Prose Edda fragment

This fragment was discovered as a palimpsest in the 1970s and its positioning remains unclear. It is not present in most modern translations of the Prose Edda.

Then said Gangleri: "It seems to me that Mjöllnir is mighty indeed, and it was a sorrow for Thor to lose it." And Just-as-High said "You speak wisely. For the Æsir need the hammer of the Odin's son to protect Ásgard. Now, after this, Odin, who is skilled in magic, placed a curse upon Mjöllnir. From that time on, no unworthy man could lift the hammer, and it would remain with Thor."

Now, Gangleri said: "Surely, another might be worthy. Has no man taken Mjöllnir?". Then spoke Third "In this matter only once. I will tell thee. Thor was sent to a ship, that thought, and there he fought a man, not from the Nine Worlds. Thor was struck down, and parted from his hammer, and then Bernstonebit-Bil lifted Mjöllnir. But by the spell of Odin, none may raise the hammer bar those that are worthy. And so seeing that Bernstonebit-Bil was an ally, Thor yielded."

"And now the Æsir can count upon Thor with Mjöllnir, and Bernstonebit-Bil with Stormbrutna."

I hope I don't go to Hel for this.

With apologies to, and after: Snorri Sturluson, Arthur Brodeur, Stan Lee, Jack Kirby, Walt Simonson, and (less obviously) Poul Anderson.

By Abigail Brady, 2011. No, I'm not claiming copyright on it. Clearly that would be silly.